Custom Design Policy

سياسة خدمة التصميم المخصّص

آخر تحديث: سبتمبر 2026 · ECADRA

مرحباً بك في خدمة التصميم المخصّص من ECADRA. تتيح لك هذه الخدمة رفع تصميمك الخاص وطباعته على منتجاتنا، وعرضه للبيع في معرض ECADRA وتحقيق أرباح منه. وباستخدامك للخدمة وموافقتك على هذه السياسة، فإنك توافق على البنود التالية:

١. المحتوى الممنوع منعاً باتّاً

يُمنع منعاً باتّاً رفع أو طباعة أي تصميم يتضمّن:

  • محتوى جنسياً أو إباحياً أو عارياً أو أي صور خادشة للحياء.
  • عنفاً صريحاً أو دماءً أو مشاهد قتل أو تعذيب أو أي محتوى دموي أو مروّع.
  • أي إساءة للأديان أو القيم الدينية، أو تحريضاً على الكراهية أو العنصرية أو الطائفية.
  • محتوى يسيء للوطن أو يخالف القوانين والآداب العامة في جمهورية مصر العربية والدول العربية.
  • أي محتوى يستغلّ الأطفال أو يسيء إليهم بأي شكل (ممنوع نهائياً وبلا استثناء).
  • محتوى يروّج للإرهاب أو المخدرات أو لأي نشاط غير قانوني أو ضارّ.
  • محتوى يحرّض على العنف أو يهدّد أو يضايق أفراداً أو جماعات.

٢. الملكية الفكرية وحقوق الغير

  • يجب أن تكون مالكاً للتصميم الذي ترفعه، أو أن تملك الحق الكامل في استخدامه وطباعته وبيعه.
  • يُمنع استخدام أي شعارات أو علامات تجارية أو شخصيات أو أعمال فنية محمية بحقوق الملكية الفكرية دون إذن صاحبها.
  • يُمنع استخدام صور أو أسماء أشخاص حقيقيين (مشاهير أو غيرهم) دون موافقتهم.

٣. مسؤوليتك كمصمّم

أنت وحدك المسؤول مسؤولية كاملة عن أي تصميم ترفعه، وتُقرّ بأنه لا يخالف أي بند من بنود هذه السياسة ولا أي قانون معمول به. ولا تتحمّل ECADRA أي مسؤولية عن المحتوى الذي يرفعه المستخدمون.

٤. حقّ ECADRA في المراجعة والتحكّم

  • تحتفظ ECADRA بالحق الكامل في مراجعة أي تصميم بعد رفعه.
  • يحقّ لنا رفض أو إزالة أو حذف أي تصميم نراه مخالفاً لهذه السياسة، في أي وقت ودون إشعار مسبق.
  • يحقّ لنا إلغاء أي طلب يتضمّن تصميماً مخالفاً، مع ردّ قيمة المنتج المدفوعة (بعد خصم أي رسوم فعلية إن وُجدت).
  • يبقى القرار النهائي بشأن مدى ملاءمة أي تصميم لـ ECADRA وحدها.

٥. الأرباح والتسعير

عند رفع تصميمك، يمكنك عرضه للبيع في معرض ECADRA وتحقيق أرباح من كل عملية بيع، وفقاً للشروط التالية:

  • التسعير: تحدّد ECADRA السعر الأساسي للمنتج والسعر النهائي المعروض. ويقتصر دورك كمصمّم على تحديد هامش ربحك ضمن الحدود المسموح بها (من صفر إلى ١٠٠٪ فوق السعر الأساسي). وتحتفظ ECADRA بالحق الكامل في تعديل التسعير أو تعديل الحدود المسموح بها أو إيقاف تحقيق الأرباح على أي تصميم، في أي وقت ووفقاً لتقديرها.
  • رسوم الخدمة: تُخصم من أرباح المصمم رسوم خدمة تحدّدها ECADRA وتظهر بشكل واضح وقت تحديد هامش الربح. وتغطّي هذه الرسوم تكاليف الخدمة والتحويل والتشغيل، وقد تتغيّر من وقت لآخر.
  • طبيعة الأرباح: الأرباح ليست مبلغاً مضموناً، بل ترتبط ببيع تصميمك بيعاً فعلياً ومكتملاً. ولا تستحقّ أي أرباح عن تصميم لم يُبَع، أو عن طلب لم يُدفَع، أو عن طلب أُلغِي أو استُرجِع.
  • الاستحقاق: تُسجَّل الأرباح كـ«قيد الاستحقاق» عند دفع الطلب فعلياً، وتتحوّل إلى «متاحة» بعد مرور أربعة عشر (١٤) يوماً من تاريخ الدفع، وذلك لضمان عدم وجود استرجاع أو إلغاء. وفي حال استرجاع الطلب كلياً أو جزئياً خلال هذه المدة أو بعدها، تُلغى الأرباح المقابلة له أو تُخفَّض بما يتناسب مع قيمة الاسترجاع.
  • حماية التسعير: يُغطّى السعر الأساسي الذي تحدّده ECADRA أولاً من قيمة أي عملية بيع، ولا تُحتسب أرباح المصمم إلا على ما يتجاوز هذا السعر الأساسي. وفي حال تطبيق أي خصم أو عرض، يُخصم أولاً من هامش ربح المصمم، وقد تنخفض الأرباح إلى صفر إذا كان المبلغ المدفوع فعلياً يساوي السعر الأساسي أو يقلّ عنه.
  • الدفع أونلاين فقط: تُباع المنتجات التي تحقّق أرباحاً للمصمم عبر الدفع الإلكتروني فقط (لا يتوفّر الدفع عند الاستلام لهذه المنتجات)، وذلك لضمان اكتمال عملية الدفع قبل احتساب الأرباح.
  • صرف الأرباح: تُصرَف الأرباح المتاحة أولاً على هيئة رصيد شراء داخل متجر ECADRA يمكن استخدامه عند الدفع. ويُتاح طلب التحويل النقدي الشهري عند بلوغ الرصيد المتاح حدّاً أدنى تحدّده ECADRA (يبدأ من ٢٬٠٠٠ جنيه مصري). وقد نطلب منك بيانات إضافية للتحقّق من هويتك قبل أي تحويل نقدي، وذلك امتثالاً للمتطلّبات القانونية والتنظيمية. وتُصرَف المستحقات النقدية على وسيلة الدفع المسجّلة في حسابك (انستا باي أو محفظة إلكترونية أو حساب بنكي)، وأنت المسؤول وحدك عن صحة بياناتها، ويُعدّ التحويل إليها إبراءً لذمة ECADRA.
  • التحكّم والتعديل: تحتفظ ECADRA بالحق في تعديل شروط الأرباح ونسب الرسوم وحدود التحويل في أي وقت، وفي إيقاف أو تعليق تحقيق الأرباح لأي مصمم في حال مخالفته لهذه السياسة أو استغلاله للنظام بأي شكل (مثل التلاعب بالطلبات أو الخصومات لتحقيق أرباح غير مستحقّة).

٦. الطلبات المخصّصة والإرجاع

تُصنَع المنتجات المخصّصة بتصميمك خصيصاً لك (Made to Order)، ولذلك لا تخضع لسياسة الإرجاع العادية إلا في حال وجود عيب في التصنيع أو الطباعة. وإذا وصلك منتج به عيب، يُرجى التواصل معنا خلال المدة الموضّحة في سياسة الإرجاع العامة.

٧. الإقرارات القانونية والمسؤولية

  • الملكية والابتكار: يُقرّ صاحب التصميم بأن التصميم المرفق من ابتكاره الخاص ووحي خياله، وأنه يملك حقوق نشره واستغلاله ملكية خالصة، وأنه لا يطابق أو يشابه بأي وجه من الوجوه أي تصميم أو علامة تجارية لأي جهة أخرى، محلية كانت أو عالمية. ولا تتحمّل شركة ECADRA أي مسؤولية قانونية تجاه التصميم المرفق، وإذا ثبت خلاف ذلك تقع المسؤولية كاملة على صاحب التصميم، ويحقّ للشركة الرجوع عليه بالتعويض عن كافة الأضرار المترتبة على ذلك، مادية كانت أو معنوية، بما في ذلك الإضرار بسمعة الشركة والتشهير باسمها.
  • صحة البيانات: يُقرّ صاحب التصميم بصحة بياناته المدرجة من بطاقة الرقم القومي (الاسم والعنوان ورقم الهاتف والرقم القومي)، ويحقّ للشركة الاعتماد عليها والرجوع إليها في حال نشوء أي نزاع قضائي.
  • المحتوى المحظور: يُحظر رفع أي مواد غير قانونية، أو ذات طابع سياسي أو ديني، أو مخلّة بالآداب أو غير لائقة بأي شكل من الأشكال، أو مخالفة للشروط والأحكام، أو تتضمّن صوراً شخصية لأشخاص آخرين دون علمهم أو موافقتهم الكتابية. والمسؤولية عن أي مخالفة تقع كاملة على عاتق صاحب التصميم.
  • حقّ التقاضي: يحقّ للشركة، في أي وقت تراه مناسباً، الرجوع على المتسبب في الضرر بدعوى قضائية للحكم لها بالتعويض العادل عن أي ضرر مادي أو معنوي لحق بها.

٨. الموافقة

بموافقتك على هذه السياسة وإتمامك للطلب، فإنك تُقرّ بأنك قرأت وفهمت ووافقت على كل ما سبق، وأنك تتحمّل المسؤولية الكاملة عن التصميم الذي رفعته.


Custom Design Service Policy

Last updated: September 2026 · ECADRA

Welcome to ECADRA's Custom Design Service. This service lets you upload your own design, have it printed on our products, list it for sale in the ECADRA gallery, and earn from it. By using the service and accepting this policy, you agree to the following terms:

1. Strictly Prohibited Content

You may not upload or print any design that contains:

  • Sexual, pornographic, nude, or otherwise obscene content.
  • Graphic violence, blood, killing, torture, or any gory or disturbing content.
  • Content that insults religions or religious values, or incites hatred, racism, or sectarianism.
  • Content that offends the nation or violates the laws and public morals of the Arab Republic of Egypt and Arab countries.
  • Content that exploits or harms children in any way (absolutely prohibited, with no exceptions).
  • Content promoting terrorism, drugs, or any illegal or harmful activity.
  • Content that incites violence, threatens, or harasses individuals or groups.

2. Intellectual Property & Third-Party Rights

  • You must own the design you upload, or hold the full right to use, print, and sell it.
  • You may not use logos, trademarks, characters, or artwork protected by intellectual property rights without the owner's permission.
  • You may not use the images or names of real people (celebrities or otherwise) without their consent.

3. Your Responsibility as a Designer

You are solely and fully responsible for any design you upload, and you confirm that it does not violate any term of this policy or any applicable law. ECADRA is not responsible for content uploaded by users.

4. ECADRA's Right to Review & Control

  • ECADRA reserves the full right to review any design after it is uploaded.
  • We may reject, remove, or delete any design we deem to violate this policy, at any time and without prior notice.
  • We may cancel any order containing a violating design and refund the product amount paid (less any actual fees incurred, if any).
  • The final decision regarding the suitability of any design rests solely with ECADRA.

5. Earnings & Pricing

When you upload your design, you may list it for sale in the ECADRA gallery and earn from each sale, subject to the following terms:

  • Pricing: ECADRA sets the product's base price and the final displayed price. Your role as a designer is limited to setting your profit margin within the permitted range (from zero to 100% above the base price). ECADRA reserves the full right to adjust pricing, change the permitted limits, or disable earnings on any design, at any time and at its sole discretion.
  • Service Fee: A service fee, determined by ECADRA and clearly shown at the time you set your margin, is deducted from the designer's earnings. This fee covers service, transfer, and operational costs, and may change from time to time.
  • Nature of Earnings: Earnings are not a guaranteed amount; they are tied to an actual, completed sale of your design. No earnings are due for a design that has not sold, an order that has not been paid, or an order that has been cancelled or refunded.
  • Maturation: Earnings are recorded as "pending" when an order is actually paid, and become "available" fourteen (14) days after the payment date, to ensure no return or cancellation has occurred. If an order is refunded in full or in part during or after this period, the corresponding earnings are reversed or reduced proportionally to the refunded amount.
  • Pricing Protection: The base price set by ECADRA is covered first from the value of any sale, and designer earnings are calculated only on the amount exceeding that base price. If any discount or promotion is applied, it is deducted first from the designer's profit margin, and earnings may drop to zero if the amount actually paid equals or is less than the base price.
  • Online Payment Only: Products that earn the designer a profit are sold via electronic payment only (cash on delivery is not available for these products), to ensure payment is completed before earnings are calculated.
  • Payout of Earnings: Available earnings are first paid out as store credit within the ECADRA store, usable at checkout. A monthly cash transfer request becomes available once the available balance reaches a minimum threshold set by ECADRA (starting from EGP 2,000). We may request additional information to verify your identity before any cash transfer, in compliance with legal and regulatory requirements. Cash payouts are sent to the payment method registered in your account (InstaPay, e-wallet, or bank account); you are solely responsible for the accuracy of those details, and a transfer to them fully discharges ECADRA's obligation.
  • Control & Amendment: ECADRA reserves the right to modify the earnings terms, fee rates, and transfer thresholds at any time, and to stop or suspend earnings for any designer who violates this policy or exploits the system in any way (such as manipulating orders or discounts to obtain undue earnings).

6. Custom Orders & Returns

Products customized with your design are made to order, and therefore are not subject to the standard return policy except in the case of a manufacturing or printing defect. If you receive a defective product, please contact us within the period stated in our general return policy.

7. Legal Declarations & Liability

  • Ownership & Originality: The design owner declares that the submitted design is their own original creation, that they hold full and exclusive rights to publish and exploit it, and that it does not match or resemble, in any way, any design or trademark belonging to any other party, local or international. ECADRA bears no legal responsibility for the submitted design; should the contrary be established, full liability rests with the design owner, and ECADRA is entitled to seek compensation from them for all resulting damages, whether material or moral, including damage to the company's reputation and defamation of its name.
  • Accuracy of Information: The design owner confirms the accuracy of the details provided from their national ID (name, address, phone number, and national ID number), and ECADRA may rely on and refer to these details in the event of any legal dispute.
  • Prohibited Material: It is prohibited to upload any illegal material, political or religious content, indecent or inappropriate content of any kind, content that violates these Terms & Conditions, or personal photos of other people without their knowledge or written consent. Full responsibility for any violation rests with the design owner.
  • Right to Legal Action: ECADRA may, at any time it deems appropriate, pursue legal action against the party responsible for any harm, to obtain fair compensation for any material or moral damage suffered.

8. Acceptance

By accepting this policy and completing your order, you confirm that you have read, understood, and agreed to all of the above, and that you bear full responsibility for the design you uploaded.